KNOWLEDGE BASE

Knowledge base WSH LAB

Practical references on IT, AI and finance: short, clear explanations of terms, examples from real speech and risk warnings.

The dictionaries themselves are written in Russian; the interface is in English.

IT · VIBE CODING · AI · DEVELOPMENT · AUTOMATION · BUSINESS

A modern IT person’s dictionary

Короткие и понятные объяснения терминов, которые встречаются при разработке цифровых продуктов, работе с нейросетями и управлении IT-проектами.

Как пользоваться

Найдите нужную тему → прочитайте значение → посмотрите, как термин используют в разговоре.

Download dictionary (.docx) ↓130 terms in 7 sections

1. Вайбкодинг и AI-разработка 2. Программирование и разработка 3. Серверы, API и запуск продуктов 4. AI-продукты, Telegram и автоматизация 5. Управление проектами и командой 6. Продукт, дизайн и бизнес 7. Ещё 15 выражений, которые часто встречаются в работе с AI

1. Вайбкодинг и AI-разработка

КАК ГОВОРЯТ «Дадим агенту контекст, подключим тулзы и проверим, не галлюцинирует ли модель».

Вайбкодинг (Vibe Coding)	Создание программ с помощью AI через описание задач обычным языком.
Промпт (Prompt)	Инструкция или запрос для нейросети.
Промптинг	Процесс составления запросов к AI.
Контекст (Context)	Информация, которую AI учитывает при ответе.
Контекстное окно	Объём информации, который модель может обработать за один раз.
Токен (Token)	Единица текста, используемая AI для обработки и расчёта стоимости.
LLM	Большая языковая модель, например GPT или Gemini.
AI-агент	Система на базе AI, способная выполнять последовательность действий с помощью инструментов.
Мультиагентность	Работа нескольких AI-агентов над общей задачей.
Скилл (Skill)	Специализированный набор инструкций и возможностей для выполнения определённых задач.
Тул (Tool)	Инструмент, который может использовать AI или разработчик.
Тулколл (Tool Call)	Вызов внешнего инструмента моделью.
Галлюцинация	Убедительно звучащий, но выдуманный ответ AI.
RAG	Технология, позволяющая AI искать информацию в документах перед ответом.
Fine-tuning	Дополнительное обучение модели на специализированных примерах.
Инференс (Inference)	Процесс получения ответа от обученной модели.
Температура (Temperature)	Параметр, влияющий на случайность ответов модели.
Эмбеддинг (Embedding)	Числовое представление текста или других данных для поиска по смыслу.

2. Программирование и разработка

КАК ГОВОРЯТ «AI написал фронт, но на бэке баг. Надо дебажить, пофиксить и закоммитить».

Код	Инструкции, из которых состоит программа.
Стек (Tech Stack)	Набор технологий, используемых в проекте.
Фронтенд (Frontend)	Видимая пользователю часть приложения.
Бэкенд (Backend)	Серверная часть, отвечающая за логику и данные.
Фулстек (Fullstack)	Разработка и фронтенда, и бэкенда.
Фреймворк (Framework)	Готовая основа для создания приложений.
Библиотека (Library)	Набор готовых программных компонентов.
Репозиторий (Repo)	Хранилище кода проекта.
Коммит (Commit)	Сохранённое изменение в истории Git.
Бранч (Branch)	Отдельная ветка разработки.
Мердж (Merge)	Объединение изменений из разных веток.
Пул-реквест (PR)	Запрос на проверку и включение изменений в код.
Рефакторинг	Улучшение внутренней структуры кода без изменения его назначения.
Дебаг (Debug)	Поиск причин ошибок.
Баг (Bug)	Ошибка в программе.
Фикс (Fix)	Исправление ошибки.
Костыль	Быстрое, но неудачное техническое решение.
Легаси (Legacy)	Старый код, который продолжают использовать и поддерживать.
Хардкод (Hardcode)	Значение, жёстко записанное в коде вместо настройки.
Рантайм (Runtime)	Среда или процесс выполнения программы.

3. Серверы, API и запуск продуктов

КАК ГОВОРЯТ «Проверь ENV, посмотри логи API, потом выкатывай на прод».

API	Способ взаимодействия разных программ.
Эндпоинт (Endpoint)	Конкретный адрес API для обращения к функции.
Ручка	Разговорное название API-эндпоинта.
JSON	Формат передачи структурированных данных.
Webhook	Автоматическое уведомление одной системы другой о событии.
Деплой (Deploy)	Размещение новой версии приложения в рабочей среде.
Прод (Production)	Рабочая среда, где продукт доступен пользователям.
Стейджинг (Staging)	Среда для проверки перед запуском на проде.
Локалка (Localhost)	Запуск программы на собственном компьютере.
Хостинг (Hosting)	Размещение сайта или приложения на сервере.
VPS	Виртуальный сервер для размещения программ.
Облако (Cloud)	Удалённая инфраструктура для хранения данных и запуска сервисов.
Docker	Технология упаковки приложения в контейнер.
CI/CD	Автоматизация проверки, сборки и доставки обновлений.
Логи (Logs)	Записи событий и ошибок программы.
Переменные окружения (ENV)	Настройки приложения, передаваемые извне кода.
БД (Database)	База данных.
SQL	Язык запросов к реляционным базам данных.
Миграция	Управляемое изменение структуры базы данных.
Бэкап (Backup)	Резервная копия данных.

4. AI-продукты, Telegram и автоматизация

КАК ГОВОРЯТ «Настроим триггер, бот примет лид, передаст его через API в CRM и запустит воркфлоу».

Чат-бот	Программа для общения с пользователем через сообщения.
Telegram Mini App	Веб-приложение, открываемое внутри Telegram.
Интеграция	Соединение разных сервисов между собой.
Automation	Выполнение повторяющихся операций без постоянного участия человека.
Воркфлоу (Workflow)	Последовательность действий в процессе.
Триггер (Trigger)	Событие, запускающее действие.
Пайплайн (Pipeline)	Цепочка обработки данных или выполнения задач.
Оркестрация	Координация нескольких сервисов, процессов или AI-агентов.
No-code	Создание решений без традиционного программирования.
Low-code	Разработка с минимальным количеством ручного кода.
CRM	Система управления клиентами, заявками и продажами.
SaaS	Программный продукт, предоставляемый как онлайн-сервис, часто по подписке.
Мультитенантность	Одна система обслуживает несколько компаний с разделением их данных.
Авторизация	Проверка прав пользователя на выполнение действий.
Аутентификация	Проверка личности пользователя.
Парсинг	Автоматическое извлечение и структурирование информации.
Скрейпинг	Автоматический сбор данных с веб-страниц.
Векторная БД	Хранилище для поиска информации по смысловой близости.

5. Управление проектами и командой

КАК ГОВОРЯТ «Заасайнь таску, уточни скоуп и DoD. На дейли проверим прогресс».

Таска (Task)	Задача.
Бэклог (Backlog)	Список задач, ожидающих выполнения.
Спринт (Sprint)	Короткий период работы с определёнными целями.
Дейли (Daily)	Ежедневная короткая встреча команды.
Стендап (Standup)	Короткое обсуждение прогресса и препятствий.
Митинг (Meeting)	Рабочая встреча.
Бриф (Brief)	Краткое описание задачи и требований.
ТЗ / Спека	Подробное техническое описание того, что требуется сделать.
Скоуп (Scope)	Границы и объём работ.
Дедлайн (Deadline)	Крайний срок выполнения.
Майлстоун (Milestone)	Важная контрольная точка проекта.
Ассайнить (Assign)	Назначать исполнителя задачи.
Апрув (Approve)	Согласование или одобрение.
Пинговать (Ping)	Напоминать, запрашивать ответ или статус.
Эскалировать	Передавать проблему на более высокий уровень решения.
DoD	Критерии, по которым задача считается выполненной.
OKR	Цели и измеримые ключевые результаты.
KPI	Показатель эффективности.
Ретро (Retrospective)	Обсуждение итогов работы и способов улучшения.

6. Продукт, дизайн и бизнес

КАК ГОВОРЯТ «Запустим MVP, соберём фидбек, посмотрим конверсию и решим, какие фичи добавить».

MVP	Минимальная версия продукта для проверки идеи.
Прототип	Предварительная модель продукта.
Фича (Feature)	Функция или возможность продукта.
Релиз (Release)	Выпуск новой версии продукта.
UX	Удобство и опыт взаимодействия пользователя с продуктом.
UI	Визуальный интерфейс продукта.
Референс (Реф)	Пример, на который ориентируются.
Мокап (Mockup)	Визуальный макет интерфейса или продукта.
Юзер-флоу (User Flow)	Последовательность действий пользователя.
Онбординг (Onboarding)	Первоначальное знакомство пользователя с продуктом.
Пивот (Pivot)	Существенное изменение направления продукта или бизнеса.
Фидбек (Feedback)	Обратная связь.
Бэклог фич	Список функций, которые планируют разработать.
Пруф (Proof)	Подтверждение или доказательство.
Юнит-экономика	Расчёт доходов и затрат на одного клиента или операцию.
Конверсия	Доля пользователей, совершивших целевое действие.
Ретеншн (Retention)	Удержание пользователей.
Чёрн (Churn)	Отток клиентов или подписчиков.
Пейволл (Paywall)	Ограничение доступа к функциям до оплаты.
Монетизация	Способ получения дохода от продукта.

7. Ещё 15 выражений, которые часто встречаются в работе с AI

«Закинь в контекст»	Передай AI необходимые данные.
«Прогони через модель»	Обработай данные с помощью AI.
«Сгенери»	Создай с помощью генератора или нейросети.
«Прикрути API»	Подключи внешний сервис.
«Подними сервер»	Запусти серверное приложение.
«Выкати на прод»	Опубликуй рабочую версию.
«Откати релиз»	Верни предыдущую версию.
«Пофикси баг»	Исправь ошибку.
«Запушь в репу»	Отправь изменения в удалённый репозиторий.
«Сделай рефактор»	Улучши структуру кода.
«Собери пайплайн»	Организуй цепочку обработки.
«Заверни в Docker»	Подготовь приложение к запуску в контейнере.
«Проверь галлюцинации»	Убедись, что AI не выдумал факты.
«Не ломай прод»	Не нарушай работу действующего продукта.
«Это оверкилл»	Решение чрезмерно сложное для такой задачи.

CRYPTO · TRADING · INVESTING

Financial dictionary: crypto, trading, investing

Короткие определения, понятные примеры и предупреждения о рисках. Для начинающих пользователей финансовых платформ и цифровых сервисов.

Как пользоваться

Читайте разделы по интересующей теме. Термины в левой колонке — профессиональные названия; справа — смысл без сложной теории. Примеры после таблиц показывают разговорную речь.

Important. Binary options are not “binary auctions”. They are high-risk contracts, not ordinary investments. In a number of countries, their sale to retail clients is banned or restricted.

Download dictionary (.docx) ↓121 terms in 8 sections

01 Криптовалюты и блокчейн 02 Криптобиржи и торговые заявки 03 Трейдинг, графики и риск 04 Фьючерсы, опционы и бинарные опционы 05 Forex и фондовый рынок 06 DeFi и Web3 07 Финтех, платежи и экономика 08 Сленг, манипуляции и безопасность

01 Криптовалюты и блокчейн

КАК ГОВОРЯТ · «Перевёл USDT на кошелёк, но сначала проверил сеть и комиссию gas».

Криптовалюта	Цифровой актив, операции с которым обычно учитываются в блокчейне.
Блокчейн (Blockchain)	Распределённый реестр записей о транзакциях.
Биткоин (BTC)	Первая широко известная криптовалюта.
Альткоин (Altcoin)	Криптовалюта, отличная от биткоина.
Токен (Token)	Цифровая единица, выпущенная в определённой сети.
Стейблкоин (Stablecoin)	Токен, стремящийся сохранять цену относительно валюты или другого актива.
USDT / USDC	Примеры стейблкоинов с ориентиром на доллар США.
Кошелёк (Wallet)	Приложение или устройство для управления криптоактивами и ключами.
Адрес кошелька	Публичный идентификатор для получения криптовалюты.
Приватный ключ	Секрет, позволяющий распоряжаться активами; раскрывать нельзя.
Seed-фраза	Набор слов для восстановления доступа к кошельку; хранится в секрете.
Gas fee	Комиссия сети за выполнение операции.
Майнинг (Mining)	Подтверждение блоков вычислениями в сетях Proof of Work.
Стейкинг (Staking)	Участие в работе PoS-сети с блокировкой или делегированием активов.
Халвинг (Halving)	Плановое сокращение награды за блок в некоторых сетях.
Ончейн (On-chain)	Действия и данные, записанные непосредственно в блокчейне.

02 Криптобиржи и торговые заявки

КАК ГОВОРЯТ · «На споте поставил лимитку; проверь спред, ликвидность и комиссии».

CEX	Централизованная криптобиржа, где операции обслуживает оператор.
DEX	Децентрализованный обмен через смарт-контракты.
Спот (Spot)	Покупка или продажа актива с обычным расчётом по сделке.
Торговая пара	Два актива, между которыми совершается обмен, например BTC/USDT.
Стакан (Order Book)	Список заявок на покупку и продажу по разным ценам.
Ликвидность	Возможность совершить сделку без сильного изменения цены.
Спред (Spread)	Разница между лучшей ценой покупки и продажи.
Маркет-ордер	Заявка исполнить сделку по доступным рыночным ценам.
Лимитный ордер	Заявка купить или продать не хуже заданной цены.
Стоп-лосс (Stop-loss)	Заявка или условие для ограничения потерь; цена исполнения не гарантирована.
Тейк-профит (Take-profit)	Условие фиксации прибыли при достижении заданной цены.
Проскальзывание	Разница между ожидаемой и фактической ценой исполнения.
Мейкер (Maker)	Участник, добавляющий ликвидность лимитной заявкой.
Тейкер (Taker)	Участник, исполняющий уже размещённую заявку.
Объём торгов (Volume)	Количество или стоимость активов, проданных за период.
P2P	Сделка между пользователями, часто через площадку-посредника.

03 Трейдинг, графики и риск

КАК ГОВОРЯТ · «Вошёл в лонг с плечом, но риск ликвидации слишком высокий».

Лонг (Long)	Позиция с расчётом на рост цены.
Шорт (Short)	Позиция с расчётом на падение цены.
Бык / Медведь	Участник, ожидающий роста / падения рынка.
Волатильность	Степень колебания цены актива.
Свеча (Candlestick)	Элемент графика с ценами открытия, закрытия, максимума и минимума.
Таймфрейм	Временной интервал одной свечи или анализа.
Поддержка / сопротивление	Уровни, где участники ожидают усиления спроса / предложения.
Пробой (Breakout)	Выход цены за наблюдаемый уровень или диапазон.
Тренд	Преобладающее направление движения цены.
RSI	Индикатор силы недавних изменений цены.
MACD	Индикатор на основе разницы скользящих средних.
Плечо (Leverage)	Увеличение размера позиции за счёт заёмного или производного механизма.
Маржа (Margin)	Обеспечение для позиции с плечом.
Ликвидация	Принудительное закрытие позиции при недостатке обеспечения.
Фандинг (Funding)	Периодические платежи между сторонами бессрочных фьючерсов.
Просадка (Drawdown)	Падение стоимости капитала от предыдущего максимума.
Риск-менеджмент	Правила ограничения потерь и размеров позиций.

04 Фьючерсы, опционы и бинарные опционы

КАК ГОВОРЯТ · «Пэйаут 80% не означает 80% прибыли в среднем: учитывай вероятность проигрыша».

Дериватив	Контракт, стоимость которого зависит от базового актива.
Фьючерс	Контракт на покупку или продажу актива по условиям, определённым заранее.
Бессрочный фьючерс (Perpetual)	Производный контракт без фиксированной даты истечения.
Опцион (Option)	Контракт, дающий право, но не обязанность, купить или продать актив на условиях договора.
Call / Put	Опцион на покупку / на продажу.
Страйк (Strike)	Цена исполнения опционного контракта.
Экспирация (Expiry)	Дата или момент окончания действия контракта.
Премия опциона	Цена, которую платит покупатель обычного опциона.
Бинарный опцион	Контракт с заранее определённой выплатой по исходу условия; возможна полная потеря ставки.
«Выше / ниже»	Прогноз, окажется ли цена выше или ниже заданного уровня в момент экспирации.
Пэйаут (Payout)	Выплата по выигрышному бинарному контракту; уточняйте, включает ли она ставку.
ITM / OTM	In the money / out of the money — результат относительно условий контракта.
Безубыточная доля побед	Минимальная доля успешных сделок для покрытия проигрышей и комиссий.
Мартингейл	Увеличение ставки после убытка; может быстро привести к потере капитала.
OTC	Внебиржевой рынок или котировки; условия и контроль могут отличаться от биржевых.

05 Forex и фондовый рынок

КАК ГОВОРЯТ · «Сравниваю ETF и облигации по риску, доходности и ликвидности».

Forex / FX	Рынок обмена валют.
Валютная пара	Котировка стоимости одной валюты в другой.
Пипс (Pip)	Стандартная малая единица изменения валютной котировки.
Лот (Lot)	Условная единица объёма сделки.
Брокер	Посредник, предоставляющий доступ к финансовым инструментам.
Акция (Stock)	Долевая ценная бумага компании.
Облигация (Bond)	Долговая ценная бумага с условиями выплаты и погашения.
Дивиденд	Распределение части прибыли компании акционерам.
ETF	Биржевой фонд, обычно владеющий корзиной активов.
Индекс	Показатель динамики определённой группы активов.
Капитализация	Рыночная стоимость компании или криптоактива по принятой методике.
IPO	Первичное публичное размещение акций.
Доходность (Yield / Return)	Доход относительно вложений за указанный период.
P/E	Отношение цены акции к прибыли на акцию.
Диверсификация	Распределение вложений между разными активами и рисками.

06 DeFi и Web3

КАК ГОВОРЯТ · «Высокий APY не компенсирует автоматически риск взлома смарт-контракта».

DeFi	Финансовые приложения на блокчейне, часто без традиционного посредника.
Смарт-контракт	Код в блокчейне, автоматически исполняющий заданные правила.
Пул ликвидности	Активы, предоставленные для обменов или других операций протокола.
LP-токен	Токен, представляющий долю участия в пуле ликвидности.
Yield farming	Получение вознаграждений за предоставление активов протоколам.
APY	Годовая доходность с учётом эффекта начисления процентов при заданных условиях.
APR	Годовая ставка без автоматического учёта сложного процента.
Имперманентный убыток	Разница результата участия в пуле и простого хранения активов.
Мост (Bridge)	Механизм переноса активов или сообщений между сетями.
DAO	Организация, управление которой частично построено на правилах блокчейна.
Airdrop	Распределение токенов пользователям по заданным критериям.
TVL	Стоимость активов, размещённых в DeFi-протоколе.
Rug pull	Схема, при которой создатели проекта выводят средства или бросают проект.

07 Финтех, платежи и экономика

КАК ГОВОРЯТ · «Перед запуском платежей проверим KYC, комиссии и контрагентский риск».

Фиат (Fiat)	Государственные деньги, например рубли, евро или доллары.
Эквайринг	Приём безналичных платежей продавцом через платёжного провайдера.
Платёжный шлюз	Сервис технической обработки платёжных операций.
KYC	Проверка личности клиента финансовой организацией.
AML	Меры против отмывания денег и связанных преступлений.
Chargeback	Процедура оспаривания карточного платежа.
Кэшбэк	Возврат части суммы покупки по условиям программы.
Инфляция	Устойчивый рост общего уровня цен.
Ключевая ставка	Основная процентная ставка центрального банка.
Ликвидность капитала	Насколько быстро актив можно превратить в деньги без большой потери стоимости.
ROI	Отношение результата инвестиции к её стоимости.
PnL / P&L	Прибыль и убыток по сделке, стратегии или бизнесу.
Кредитный риск	Вероятность того, что должник не исполнит обязательства.
Контрагентский риск	Риск неисполнения обязательств другой стороной сделки.

08 Сленг, манипуляции и безопасность

КАК ГОВОРЯТ · «Не поддавайся FOMO: проверь адрес, условия вывода и не доверяй гарантированной прибыли».

HODL	Сленг: долго держать криптоактив, не продавая.
FOMO	Страх упустить прибыль, подталкивающий к импульсивным сделкам.
FUD	Страх, неопределённость и сомнения; часто о негативном информационном фоне.
ATH	Исторический максимум цены.
Дамп / Памп	Резкое падение / искусственно или спекулятивно вызванный рост цены.
Кит (Whale)	Участник рынка с очень крупным объёмом активов.
Хомяк	Сленговое, часто пренебрежительное обозначение неопытного инвестора.
Брить хомяков	Сленг о потерях розничных участников на резких движениях рынка.
Скам (Scam)	Мошеннический проект или схема.
Фишинг	Обман с целью выманить пароли, ключи или платёжные данные.
Подмена адреса	Мошенничество с подстановкой чужого адреса кошелька.
Proof of Reserves	Подтверждение наличия части резервов платформы; само по себе не доказывает платёжеспособность.
Рефералка	Вознаграждение за привлечение новых клиентов.
Гарантированная доходность	Тревожный сигнал, если обещают высокий доход без риска.
Сигналы	Рекомендации входа и выхода из сделок; качество и мотивы поставщика нужно проверять.

Мини-шпаргалка: как читать разговор трейдеров

«Открыл лонг с плечом» — Сделал ставку на рост, увеличив риск за счёт плеча.
«Сработал стоп, словил проскальзывание» — Защитная заявка исполнилась по цене хуже ожидаемой.
«На DEX мало ликвидности» — Крупная сделка может заметно сдвинуть цену.
«Пошёл дамп, не лови нож» — Цена резко падает; покупать в надежде на отскок опасно.
«Обещают 3% в день без риска» — Вероятный признак недобросовестного или мошеннического предложения.

Пять правил финансовой безопасности

Не передавайте seed-фразу, приватные ключи и одноразовые коды.
Проверяйте юридическое лицо, регулирование, комиссии и условия вывода средств.
Не используйте кредитное плечо, если не понимаете механизм ликвидации.
Не путайте рекламируемый процент выплаты с ожидаемой доходностью стратегии.
Не принимайте инвестиционные решения только по сигналам, блогерам или AI-ответам.
Материал образовательный и не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией. Условия инструментов и регулирование зависят от страны и платформы.

The references are educational. The financial dictionary is not investment advice: operations on financial markets involve the risk of losing funds.

WSH LAB

Need a reference for your team or product?

We will build a dictionary, checklists and instructions in a convenient format: on a website, in a Telegram bot or in a spreadsheet.

Discuss a task ↗